Techniques and considerations for monitoring swimmers’ passive drag