Monte Carlo modeling of sodium in Mercury’s exosphere during the first two MESSENGER flybys