Coupling ModMax theory precursor with scalars, and BIon-type solutions