Distilling the salient features of natural systems: Commentary on “On the mapping of genotype to phenotype in evolutionary algorithms” by Whigham, Dick and Maclaurin