Dissociable learning processes in comparative psychology