Stochastic reduction in nonlinear quantum mechanics