Pore Network Model Predictions of Darcy‐Scale Multiphase Flow Heterogeneity Validated by Experiments