Near-field imaging of domain switching in in-operando VO$_{2}$ devices