Physiological colour change in the elytra of the hercules beetle, Dynastes hercules