Merlin/NF-2 mediates contact inhibition of growth by suppressing recruitment of Rac to the plasma membrane