A Measurable Thickness: Maintaining a Representative Relationship between Virtual and Physical Environments in Architectural Education