Translating Standardized Effects of Education Programs Into More Interpretable Metrics