Invariant Mass Spectroscopy of 23O via the (p, p′) Reaction in Inverse Kinematics