Articulated Object Interaction in Unknown Scenes with Whole-Body Mobile Manipulation