Tariff Menus to Avoid Rebound Peaks: Results from a Discrete Choice Experiment with Swiss Customers