Timing in the communication of pain among nursing home residents, nursing staff, and clinicians.