Crossover from random field to spin‐glass behavior in FexZn1−xF2