Site-directed RNA editing: recent advances and open challenges