Tuning photoinduced charge transfer in quantum dot-based hybrids via self-assembly