Germline soma communication mediated by gap junction proteins regulates epithelial morphogenesis