Turbulence in a wedge: The case of the mixing layer