PAT-related amino acid transporters regulate growth via a novel mechanism that does not require bulk transport of amino acids