Radiative transport in finite homogenous cylinders by the Monte Carlo technique