Observations concerning the vigor of hydrothermal circulation in young oceanic crust