Investigation of the Self‐Doping Process in HgSe Nanocrystals