Geospatial Data Analysis and Economic Evaluation of Companies for Sustainable Business Development—An Interdisciplinary Teaching Approach