ALIGNMENT BETWEEN FLATTENED PROTOSTELLAR INFALL ENVELOPES AND AMBIENT MAGNETIC FIELDS