PROBING THE GALACTIC POTENTIAL WITH NEXT-GENERATION OBSERVATIONS OF DISK STARS