Experimental evolution of symbiotic microbes without their partners can imply the presence of cooperative or antagonistic adaptations