Animal spirits, margin requirements, and stock price volatility