The Explanatory Gap in Algorithmic News Curation