TRAF4 knockdown triggers synergistic lethality with simultaneous PARP1 inhibition in endometrial cancer