Material control in enrichment and reprocessing plants