Spin-induced strongly correlated magnetodielectricity, magnetostriction effect, and spin-phonon coupling in helical magnet Fe3(