The interpretation of archaeological tree-ring dates