Finite-temperature transport in one-dimensional quantum lattice models