Optimization Studies of Photocatalytic Tungsten-Doped Titania Coatings Deposited by Reactive Magnetron Co-Sputtering