Educational and vocational guidance in the European Community