Seismic control of rocking structures via external resonators