Comparability, separativity, and exchange rings