Gaseous carbon and nitrogen losses during composting of carbonized and un-carbonized agricultural residues in northern Ghana