Violation of Feynman scaling in yields of hadron beam fragments at superhigh energies in the additive quark model