Secondary laser cooling and capturing of thulium atoms in traps