The histone variant macroH2A1.1 regulates RNA polymerase II-paused genes within defined chromatin interaction landscapes