Effects of metabolic inhibitors, aeration, and other factors on penetration and translocation of lindane in pea plants