Contralateral adrenal metastasis from renal cell carcinoma with tumor thrombus in the adrenal vein: a case report