Structural and mechanistic insight into stem‐loop RNA processing by yeast Pichia stipitis Dicer