Cerium-Based Metal–Organic Framework Nanorods Nucleated on CeO2 Nanosheets for Photocatalytic N2 Fixation and Water Oxidation