Inhomogeneous broadening arising from interface fluctuations in strained In