Erratum to: “Spin orbit splitting and the tensor component of the Skyrme interaction” [Phys. Lett. B 646 (2007) 227]